Legal
Legal notice
Provisional commercial scope. This site works as a portfolio and information channel. The forms and the quote tool are non-binding information requests: there are no payments, online purchases, automatic contract acceptance or invoicing through the website. No work authorization, tax registration or professional legal certification is claimed until they exist and can be documented.
1. Website owner
In compliance with Article 10 of Spanish Law 34/2002 on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE), the owner's details are as follows:
| Owner | Ledif J Berroteran Pino (natural person) |
|---|---|
| Trade name | Ledif J |
| Activity | Graphic design, web design and app development |
| Address | Paseo Arco de Ladrillo 75, 47013 Valladolid, Spain |
| ledif@ledifj.com | |
| Website | https://www.ledifj.com |
| Tax ID (NIF/NIE) | Z5726777N |
| Tax registration / self-employed status | [PENDING VERIFICATION: pending; no registration is claimed until one exists] |
2. Purpose and terms of use
This site presents the owner's professional services and allows you to get in touch. Access is free and gives you the status of user, who agrees to use it in accordance with the law, good faith and this notice, without damaging the site or attempting to access non-public areas.
This site is informational: the information published does not constitute a binding offer. The terms of each service (scope, price, timelines) are agreed in writing between the owner and the client.
3. Intellectual and industrial property
The texts, designs, logos, code and other content of the site belong to the owner or are used with due authorization, and are protected by intellectual and industrial property law. Reproduction, distribution or modification without express authorization is not permitted, except as allowed by law. Third-party brands and names mentioned belong to their respective owners. [PENDING VERIFICATION: review ownership/licenses of images, photographs and fonts from third-party projects shown]
4. Liability
The owner seeks to keep the information accurate and up to date, but does not guarantee the absence of errors or uninterrupted availability of the site. The owner is not liable for damage arising from improper use or for the content of linked third-party sites, which are provided for information only (for example, social networks and WhatsApp). This limitation applies within what the law allows and does not affect consumers' non-waivable rights.
5. Links
The site includes links to social networks and external services. The owner does not control and is not responsible for their content or policies. Anyone wishing to link to this site may do so to its home page, without suggesting a non-existent relationship or endorsement.
6. Data protection and cookies
The processing of personal data is described in the privacy policy and the use of cookies and storage in the cookie policy.
7. Automated assistant
The site includes O’Bella, an automated assistant (not a person) that offers a scripted set of options based on the site's public information. It does not provide professional advice or binding offers.
8. Governing law and jurisdiction
This notice is governed by Spanish law. Any dispute will be heard by the courts and tribunals that are competent under the applicable rules; if the user is a consumer, the courts of their place of residence where the law so provides.
9. Changes
The owner may update this notice. The date of the last update appears at the beginning of the document.